Rethar est l’un des conseillers de la cour de Valdhryn et connaît Dyrne depuis son enfance. Auprès du jeune prince, il a toujours occupé une place particulière. Là où Maldor se montre dur, exigeant et avare de compliments, Rethar sait écouter, parler avec calme et donner à Dyrne l’impression d’être compris. Avec les années, cette proximité lui a permis de connaître ses qualités, mais surtout ses blessures.
Sous ses manières rassurantes et presque paternelles se cache pourtant un homme beaucoup moins bienveillant qu’il ne veut le laisser croire. Rethar sait parfaitement ce qui manque au jeune prince : la reconnaissance de son père. Il ne lui ordonne jamais quoi penser et ne l’affronte presque jamais directement. Il préfère poser une question au bon moment, approuver une colère qu’il juge utile ou laisser quelques mots faire leur chemin jusqu’à ce que Dyrne ait l’impression d’être arrivé seul à ses conclusions.
Cette proximité ne doit rien au hasard. Rethar poursuit une ambition personnelle et croit avoir trouvé auprès de Vharok le moyen d’obtenir le pouvoir auquel il aspire. Bien avant l’entrée de Dyrne à l’Académie, c’est lui qui conduit le jeune prince jusqu’à la grotte où l’attend l’étrange entité. À partir de cet instant, Rethar devient le lien humain entre Dyrne et une influence dont le prince ne mesure pas encore la portée.
Son véritable talent n’est donc ni la force ni l’autorité. C’est la patience. Rethar connaît Dyrne suffisamment bien pour savoir qu’une manipulation trop visible provoquerait sa méfiance. Il avance autrement, en accompagnant ses frustrations, en donnant du poids à certains doutes et en se présentant comme celui qui comprend le prince lorsque son propre père semble incapable de le faire. La Bible de l’univers insiste d’ailleurs sur cette retenue : Rethar ne doit jamais devenir une caricature de traître, car sa dangerosité vient précisément de son intelligence et de sa mesure.
Dyrne voit encore en lui un conseiller, parfois même une figure de confiance. Le lecteur, lui, peut déjà comprendre que chaque parole de Rethar mérite d’être regardée autrement.
Reste alors à découvrir jusqu’où un homme capable de murmurer les bons mots au bon moment peut conduire un prince qui ne demande qu’à être enfin reconnu.